El Oído Mágico de Eddie el Elefante: Edición Bilingüe (Bilingual Edition)
Suzanne Picerno

Details

Purchase via Square or PayPal:

Buy on Square

¡Oh, No! ¿A dónde fue?
Eddie el Elefante ha perdido la oreja.
¿Por qué, oh por qué, no puede oír?

Eddie es un elefante adorable y aventurero que un día su mundo se vuelca cuando se le rompe y pierde su oído y ¡descubre que no puede oír! Con la ayuda de una arañita pequeñita y un audífono azul mágico, Eddie comienza un viaje inesperado para recobrar su oreja (y su audición).

El Oído Mágico de Eddie el Elefante es un libro encantador e imaginativo para niños y adultos con perdida auditiva, y para aquellos que han recibido un audífono recientemente o tienen curiosidad acerca de otros que tienen audífonos. Cuando Eddie cuenta su aventura, no hay nada excepto placer asociado a su audífono mágico y la importancia de poder oír. A todos les gusta un elefante, ¡y un elefante con un audífono azul brillante mágico vuelve mágico también a cualquiera que tiene uno!

Escrito por una especialista en audífonos licenciada que tiene implantes de cóclea bilaterales. El Oído Mágico de Eddie el Elefante es un recurso muy querido para padres, audiólogos y niños también.

Oh No! Where did it go?
Eddie the Elephant has lost his ear.
Why, oh why, can he not hear?

Eddie is an endearing and adventurous elephant whose day is turned upside down when he breaks and loses his ear and discovers he can no longer hear! With the help of an itsy-bitsy spider and a magical bright blue hearing aid, Eddie goes on an unexpected journey to get his ear (and hearing) back.

Eddie the Elephant's Magical Ear is a delightful and imaginative book for both children and adults with hearing loss, and for those who recently got or are curious about others with hearing aids. When Eddie tells of his adventure, there is nothing but delight associated with his magical hearing aid and the importance of hearing. Everyone loves an elephant, and an elephant with a magical bright blue hearing aid makes anyone who has one magical too!

Written by a licensed hearing aid specialist who has bilateral cochlear implants, Eddie the Elephant's Magical Ear will be a beloved resource for parents, audiologists, and children alike.

About the Author

Suzanne Picerno

Suzanne Picerno fue una profesional corporativa, que perdió su audición durante un periodo de 30 años. Desde llevar audífonos hasta volverse funcionalmente sorda, ella es un ejemplo de lo que se puede hacer a pesar de la apariencia de obstículos. Hoy, Suzanne tiene implantes de cóclea bilaterales y aboga por crear conocimientos de la audición.

Tiene una Maestría en psicología clínica, una Maestría en Gerencia de Negocios, y es una especialista de audífonos licenciada.

Este es el primer libro que publica, a la vez del primer libro en las aventuras de Eddie el Elefante.

Suzanne Picerno is a former corporate professional, who lost her hearing over a 30-year period of time. From hearing aid wearer to becoming functionally deaf, she is an example of what can be achieved despite the appearance of obstacles. Today, Suzanne has bilateral cochlear implants and is a passionate advocate for creating hearing awareness.

She has an MA in clinical psychology, an MBA, and is a licensed hearing aid specialist.

This is her first published book, as well as the first of the Eddie the Elephant series.

Author Links

Endorsements

"Algunos libros están destinados a ser leídos en la playa y luego desechados, mientras que otros se leen y luego se colocan en su biblioteca profesional. Otros, como El Oído Mágico de Eddie el Elefante, están destinados a ser comprados a granel y, cuando sea necesario, entregados a los niños y sus familias como recipientes para el aprendizaje y la empatía."

—Brian Taylor, AuD, Editor-at-Large, Hearing Health & Technology Matters

"El Oído Mágico de Eddie el Elefante tiene un mensaje maravilloso y vibrante para niños sobre el gozo de oír."

—Gael Hannan, aboga y es autora, The Way I Hear It: A Life with Hearing Loss and Hear & Beyond: Live Skillfully with Hearing Loss (with Shari Eberts)

"La historia de Eddie es adorable, deleitosa y aventurera. Es verdad: está bien ser diferente, la audición es un regalo."

—Jackie Melvin, autora, The Bartholomew Bear series

"Divertido para niños; un recordatorio para adultos. La ayuda llega de formas sorprendentes. ¡Los más grandes y fuertes pueden necesitar ayuda! Para Edie, es una ayuda de oído."

—Joanne Haase, usuaria de audífonos

"Con 20+ años en educación, es emocionante encontrar un libro de niños sobre la perdida auditiva. Eddie es caprichoso y amable; capturará los corazones de los lectores jóvenes. Este libro debe estar en todas las aulas."

—Teresa Calle, maestra de primaria

"A mi clase les encantó este libro—especialmente porque tenemos un estudiante en la clase que tiene un implante de cóclea. Dijeron que realmente les ayudó a comprender lo que ella endura."

—Heidi Foyer, maestra de segundo grado